当前位置:首页 > 语言文字
李煜诗词英译全集
李煜诗词英译全集

李煜诗词英译全集

语言文字

  • 作 者:朱曼华编译
  • 出 版 社:北京:商务印书馆国际有限公司
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787517604242
  • 页数:159 页
  • 更新时间:2023-02-03
图书介绍:
《李煜诗词英译全集》目录

一部分 诗 2

言&李燕朝 2

序&朱曼华 2

莺 2

起题山舍壁 3

邓王二十弟从益牧宣城 4

诗 6

辞(二首) 7

怀(二首) 9

花二首 10

灵筵手巾 12

琵琶背 13

月十日偶书 14

中感怀 15

中书事 16

金楼子后 17

中江望石城泣下 18

句(1) 19

句(2)——落花 20

句(3)——咏扇 21

句(4) 22

句(5) 23

句(6) 24

句(7) 25

句(8) 26

句(9) 27

句(10) 28

志铭 31

后见形诗 32

惠周后诔 33

二部分 词 66

父(浪花有意千重雪) 66

父(一棹春风一叶舟) 67

溪沙(红日已高三丈透) 68

兰花(晚妆初了明肌雪) 69

斛珠(晚妆初过) 70

桑子(亭前春逐红英尽) 72

平乐(别来春半) 73

迁莺(晓月坠) 74

萨蛮(花明月暗笼轻雾) 75

萨蛮(蓬莱院闭天台女) 76

萨蛮(铜簧韵脆锵寒竹) 77

夜歌(寻春须是先春早) 79

桑子(辘轳金井梧桐晚) 81

新恩(金窗力困起还慵)(一) 82

新恩(秦楼不见吹箫女)(二) 83

新恩(庭空客散人归后)(三) 85

新恩(樱花落尽阶前月)(四) 86

新恩(樱桃落尽春将困)(五) 87

新恩(冉冉秋光留不住)(六) 88

相思(云一緺) 90

相思(一重山) 91

练子令(深院静) 92

练子令(云鬓乱) 93

郎归·呈郑王十二弟 94

恋花(遥夜亭皋闲信步) 95

江仙(樱桃落尽春归去) 96

江仙(补李后主词) 97

阵子(四十年来家国) 98

夜啼(林花谢了春红) 99

见欢(无言独上西楼) 100

夜啼(昨夜风兼雨) 101

江梅(闲梦远) 102

江梅(闲梦远) 103

江南(多少恨) 104

江南(多少泪) 105

美人(风回小院庭芜绿) 106

美人(春花秋月何时了) 107

淘沙(往事只堪哀) 108

淘沙(帘外雨潺潺) 109

夜歌(人生愁恨何能免) 110

台令(不寐倦长更) 111

元乐(心事数茎白发) 112

溪沙(转烛飘蓬一梦归) 113

枝(赐宫人庆奴) 114

枝(风情渐老见春羞) 115

庭花破子(玉树后庭前) 116

漏子(金雀钗)(一说温庭筠作) 118

漏子(柳丝长)(一说温庭筠作) 119

歌子(云鬓裁新绿) 120

玉案(梵宫百尺同云护) 121

霁 122

词(1~2) 124

乡子&冯延巳 125

调名 126

三部分 128

一)英译南唐中主李璟诗词全集(7首) 128

二)英译南唐先主李昪唯一传世之诗 128

后湖赏莲花&李璟 128

楼赋&李璟 129

&李璟 130

天长&李璟 131

远行&李璟 132

破浣溪沙(手卷真珠上玉钩)李璟 133

破浣溪沙(菡萏香销翠叶残)李璟 134

灯&李昪 135

录 136

1)李煜年表(937~978) 136

2)李煜的墓志铭—《大宋左千牛卫上将军追封吴王陇西公墓志铭》 141

3)南唐简介(937~975) 158

返回顶部