美国国会图书馆馆藏瑶族文献研究

一章 绪论 1

瑶族的迁徙及国际性特征的形成 1

一）瑶族的历史文化概貌 1

二）瑶族的境外迁徙和美国瑶人的来历 3

美国国会图书馆馆藏瑶族文献概貌 5

一）美国国会图书馆亚洲部 5

二）漂泊的记忆——美馆藏瑶族文献的由来 7

三）美馆藏瑶族文献概貌 9

关于本书 10

一）选题的由来 10

二）国内外相关问题的研究 12

三）本书研究内容及意义 16

四）本书研究特点 22

二章 美国国会图书馆馆藏瑶族文献的整理与分类研究 27

美馆藏瑶族文献的整理 27

一）美馆藏瑶族文献的整理程序 27

二）美馆藏瑶族文献整理的方法 34

美馆藏瑶族文献的分类 41

一）美国国会图书馆有关中国古籍的分类方法 41

二）美国国会图书馆瑶族文献分类的参照体系 42

三）美国国会图书馆馆藏瑶族文献的分类与编目处理 44

美馆藏瑶族文献整理与分类的意义 48

一）为文献的有序保护和修复提供依据 49

二）便于信息流通，资源共享 49

三）正本清源，科学界定瑶族及瑶族文化信息 51

美馆藏瑶族文献整理与分类卡片选录 51

小结 57

三章 美国国会图书馆馆藏瑶族文献的俗字研究 59

瑶族手抄文献与瑶用俗字 59

一）瑶族与汉字文化 59

二）关于瑶用俗字 64

三）瑶用俗字出现的历史依据 65

四）美馆藏瑶族文献中的瑶用俗字现象 67

美馆藏瑶族文献俗字的类型与特点 67

一）美馆藏瑶用俗字的类型 67

二）美馆藏瑶用俗字的特征 76

美馆藏瑶族文献俗字选释 84

一）？与？ 84

二）？与？ 87

三）？与亗 88

四）？与杵 89

五）？与？ 92

六）？与？ 95

美馆藏瑶族文献俗字研究的意义 96

一）美馆藏瑶族文献俗字研究的文字学意义 96

二）美馆藏瑶族文献俗字研究的瑶学意义 98

小结 102

四章 美国国会图书馆馆藏瑶族文献的写本特征 104

美馆藏瑶族写本的形制 104

一）载体类型与装帧 104

二）书写载体与工具 107

三）书写形式 109

四）书写符号 117

美馆藏瑶族写本的特色语词与套语 122

一）特色语词 122

二）套语 130

美馆藏瑶族写本的题跋 135

一）书主信息 136

二）抄书人信息 137

三）置书目的 137

四）自谦之词 138

美馆藏瑶族写本的印鉴 139

一）盘王印 139

二）“崇德堂记”印 140

三）其他 141

小结 142

五章 美国国会图书馆馆藏瑶族文献的年代考释 144

美馆藏瑶族文献年代考释路径 144

美馆藏瑶族文献年代考释方法 146

一）多种纪年法的互证 146

二）古代文化知识的佐证 149

三）同一书主不同写本的年代印证 150

四）俗字常识考证法 150

五）借助名物词考释年代 151

美馆藏瑶族文献年代考证释例 151

小结 159

六章 美国国会图书馆馆藏瑶族“过山榜”考辨 161

美馆藏“过山榜”的形制特征 161

一）名称 161

二）材质与装帧 163

三）版式与书写工具 164

四）印模、绘画及风格 164

五）年代题款和始作者 165

美馆藏瑶族“过山榜”的校勘 166

一）《评皇券牒过山榜防身一十二人》（B004）影印版 167

二）《评皇券牒过山榜防身一十二人》（B004）校勘版 169

三）《评皇券牒过山榜防身一十二人》（B004）整理版 175

几点思考 179

一）“过山榜”海外版本的新发现 179

二）“江印刷”之谜 180

三）“过山榜”境外流传的痕迹 182

四）盘王的称呼 184

五）加强对“过山榜”原始版本的研究 184

七章 美国国会图书馆馆藏瑶族经书的文化解读 186

瑶人经书《从人·财楼科》简介 186

《从人·财楼科》文本释读 188

一）“从人科”文本释读 188

二）“财楼科”文本释读 194

《从人·财楼科》的文化内涵 201

一）慎终追远的文化传统 201

二）“事死如事生”的信仰观念 202

三）亦庄亦谐、亦真亦幻的民俗情趣 204

小结 205

八章 美国国会图书馆馆藏瑶族启蒙读本研究 206

瑶族启蒙教育与启蒙读本 206

一）瑶族教育研究综述 206

二）瑶族启蒙教育的基本形式 208

三）瑶族启蒙读本的流传与分布 216

美馆藏瑶族启蒙读本的分类 218

一）知识类启蒙读本 218

二）德行类启蒙读本 220

美馆藏瑶族启蒙读本的校勘与考释 221

一）《杂字》的校勘与考释 221

二）《天下两京书》的校勘与考释 229

三）其他蒙学读本的考辨与评点 235

美馆藏瑶族启蒙读本的特点 241

一）与汉文化联系密切 241

二）识字教育与德行培养兼备 247

三）南方文化特色突出 248

四）诗体格式，书写工整 249

小结 250

九章 美国国会图书馆馆藏瑶族文献的文化功能与价值 252

美馆藏瑶族文献的文化功能 252

一）美国瑶族文献与瑶族历史记忆 253

二）美国瑶族文献的文化属性 254

三）美馆藏瑶族文献的文化储存功能 255

四）美馆藏瑶族文献的文化认同功能 262

美馆藏瑶族文献的文化价值 269

一）史学价值 269

二）中医学价值 274

三）宗教学价值 279

四）教育学价值 280

十章 美国瑶族文献的抢救与保护研究 282

美国瑶族文献的收藏 282

一）分布状况 283

二）收藏轨迹 288

保存现状 292

一）文本文献保存现状 292

二）口碑文献保存现状 293

美馆藏瑶族文献的抢救性修复 294

一）修复的原因 294

二）“过山榜”的修复报告 295

三）“过山榜”的修复意义 301

美国及海外瑶族文献的抢救与保护建议 305

一）设立有效保护机制 305

二）摸清家底，做好境外瑶族文献信息登记 306

三）加强中美瑶族的联谊与沟通，激发境外瑶族同胞的民族文化保护意识 307

四）吸收和利用国际合作优势，拓宽合作渠道 310

五）加大赴海外从事瑶族研究力量的投入 312

六）动员和鼓励海外学人、团体参与海外少数民族文献的保护工作 313

七）充分利用现代高科技手段，使海外少数民族文献资源回归祖国 313

录 316

美国国会图书馆馆藏瑶族《盘王大歌》版本及校释 316

一）瑶族《盘王大歌》简介 316

二）美馆藏瑶族《盘王大歌》的版本特征 318

三）美馆藏《盘王大歌》（C001）、（C002）校释 319

美国国会图书馆馆藏瑶族《盘古记》校勘 404

美国国会图书馆馆藏瑶族《九经书》校勘 411

美、法、中三国瑶族《破理》书版本对照表 419

要参考文献 435

记 450